O Pequeno Urso tem uma nova aventura na floresta! Desta vez, tem de recuperar um para-raios surripiado por uma guaxinim matreira... e encantadora.
Umas férias de ouvir os roncos do Papá Urso. Sim! O Pequeno Urso vai construir uma cabana na floresta. Precisa de madeira, mantas, algumas ferramentas, tachos para cozinhar e zás! trás! pás! é um sucesso. Mas eis que, num momento de distração, catástrofe! Uma guaxinim rouba-lhe o telhado e desaparece num labirinto de tocas subterrâneas, troncos ocos e ramos mais altos do que dezanove Papás Ursos empilhados...