Está na altura de regressarmos ao café mais famoso do mundo, em Tóquio. É lá que as histórias mais comoventes acontecem. É lá que sentimos a vida ganhar novos sentidos. E é lá, de forma simples e aconchegante, que também somos felizes.

Se ainda não conhece o Funiculi Funicula, em Tóquio, o café onde as viagens no tempo permitem aos clientes fazer as pazes com o passado, está na altura de abrir este livro e entrar. Este é um lugar mágico, e as muitas pessoas que por lá costumam passar sabem bem como tudo começa: diante de uma chávena de café bem quente, podemos viajar até ao passado, e depois… voltamos a estar com quem amámos, perdoamos pessoas que deixámos para trás, voltamos ao presente em paz. Mas as viagens têm regras, e tudo tem os seus riscos.

No novo volume de uma das séries mais lidas em todo o mundo, com mais de cinco milhões de exemplares vendidos, vamos conhecer quatro histórias: a de um marido que deixou uma coisa muito importante por dizer, a da mulher que não consegue despedir-se do seu cão, a de uma rapariga que não consegue responder ao pedido de casamento e a da filha que fez o seu pai afastar-se.

De que forma podemos resolver as coisas que deixámos em aberto no passado? E pode uma pequena mudança na história que ficou para trás alterar por completo o modo como, hoje, olhamos para a nossa vida?