20251204 pory50

- . = [S.l.]