O Urso prepara-se para hibernar, mas quando o Bisonte lhe conta as suas aventuras durante o inverno, ele percebe todas as coisas interessantes que perde quando hiberna.
Todos os anos, os seus amigos Tukonis, os seres mágicos que cuidam da floresta e dos animais, ajudam-no a preparar-se para a sua longa soneca, mas, este ano, os Tukonis têm um grande problema: o Urso não quer dormir!